акрын

1. нареч.

1) ме́дленно, ти́хо (ходить, двигаться, ехать)

2) ме́дленно, нерасторо́пно, не торопя́сь

акрын гына урыныннан кузгалды — не торопя́сь дви́нулся с ме́ста

кабаланмый, акрын эшли — не суети́тся, де́лает нерасторо́пно

3) ти́хо, бесшу́мно, тихо́нько (постучать в дверь)

акрын гына якынлашу — тихо́нько подкра́дываться

4) негро́мко, вполго́лоса, шёпотом, е́ле слы́шно

акрын гына сызгыру — негро́мко сви́стнуть

акрын сөйләшәләр, сүзләре аңлашылмый — разгова́ривают шёпотом, слов не разобра́ть

5) до́лго, ме́дленно (о времени)

төн акрын үтте — ночь прошла́ ме́дленно

6) постепе́нно, понемно́гу, потихо́ньку, ма́ло-пома́лу

см. тж. акрын-акрын

болытлар акрын гына куера бара — ту́чи потихо́ньку сгуща́ются

7) е́ле заме́тно, слегка́

акрын гына селкенеп тору — е́ле заме́тно кача́ться

2. прил.

1) ме́дленный, ти́хий

акрын адымнар белән — ме́дленными шага́ми

2) медли́тельный, нерасторо́пный

акрын кеше — нерасторо́пный челове́к

3) ти́хий, негро́мкий, е́ле слы́шный

акрын тавыш белән — ти́хим го́лосом

•

- акрын гына