акрын

акрын
1. нареч.
1) ме́дленно, ти́хо (ходить, двигаться, ехать)
2) ме́дленно, нерасторо́пно, не торопя́сь

акрын гына урыныннан кузгалды — не торопя́сь дви́нулся с ме́ста

кабаланмый, акрын эшли — не суети́тся, де́лает нерасторо́пно

3) ти́хо, бесшу́мно, тихо́нько (постучать в дверь)

акрын гына якынлашу — тихо́нько подкра́дываться

4) негро́мко, вполго́лоса, шёпотом, е́ле слы́шно

акрын гына сызгыру — негро́мко сви́стнуть

акрын сөйләшәләр, сүзләре аңлашылмый — разгова́ривают шёпотом, слов не разобра́ть

5) до́лго, ме́дленно (о времени)

төн акрын үтте — ночь прошла́ ме́дленно

6) постепе́нно, понемно́гу, потихо́ньку, ма́ло-пома́лу

болытлар акрын гына куера бара — ту́чи потихо́ньку сгуща́ются

7) е́ле заме́тно, слегка́

акрын гына селкенеп тору — е́ле заме́тно кача́ться

2. прил.
1) ме́дленный, ти́хий

акрын адымнар белән — ме́дленными шага́ми

2) медли́тельный, нерасторо́пный

акрын кеше — нерасторо́пный челове́к

3) ти́хий, негро́мкий, е́ле слы́шный

акрын тавыш белән — ти́хим го́лосом


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "акрын" в других словарях:

  • акрын — ӘКРЕН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге гадәтидәнтүбән булу тур. Көчсез (хәрәкәт, тәэсир тур.) а. гына җил исә 2. Ашыкмыйча, кабаланмыйча. с. Ашыкмый, кабаланмый торган, салмак, авыр хәрәкәтле а. кеше. Җайлап, ипләп 3. Тавыш чыгармыйча а. басып 4.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • мыштырдау — Акрын кыймылдау, нәр. б. бик акрын, озак эшләү тур. Нәр. б. шөгыльләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шыпыртлап — Акрын гына, пышылдап (сөйләү тур.) 2. Сөйләшмичә, бернинди тавыш чыгармыйча, тып тын. Акрын гына, сиздермичә, яшертен 3. с. Тыныч характерлы, тыйнак һәм гаугасыз (кеше тур) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әкрен — АКРЫН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге зур булмау, гадәти тизлектән түбән булу турында. Гадәттә генә кисәкчәсе белән килеп; салмак, ашыкмыйча. Тыныч; җиңелчә яфраклар әкрен генә шыбырдаша. с. Салмак, талгын әкрен адымнар белән 2. Саклык белән, сак кына… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пышык-пышык — Акрын гына, яшерен генә елаганда чыккан тавышны белдерә; мышык мышык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • талгын — (ТАЛГЫНЛАНУ) (ТАЛГЫНЛЫК) – 1. Салмак, дулкын сыман булып; йомшак кына, җай гына 2. Ашыкмыйча, акрын; җайлап. с. Ашыкмыйча, акрын ага (бара) торган 3. Арыган, талган чактагы шикелле; авыр, салмак хәрәкәт белән. диал. Арыган, талчыккан талгын чырай …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • мыштыр — 1. рәв. Акрын. 2. Акрын кыймылдаучан кеше тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • позицион — с. 1. Озак вакыт дәвамында сугышчан позицияләрдә алып барыла торган 2. Шахматта: акрын акрын яхшы позиция алуга нигезләнгән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тын — I. с. 1. Тавышсыз, шау шусыз, тынлыкка (1) баткан. рәв. Тавышланмыйча, шауламыйча 2. сир. Тынлык 3. Җилсез, тымызык 4. Хәрәкәтсез, тыныч. рәв. Ярсымыйча, шауламыйча; салмак, акрын (агу, исү һ. б. тур.) 5. Кешегә сиздерми, тышка чыгармый торган,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чокчыну — 1. Нин. б. урында казыну, эзләнү 2. Нәр. б. бигрәк тә җентекләп тикшерү, бөтен нечкәлекләрен ачыклау 3. күч. Бик акрын эшләү, бик акрын кыймылдау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чокыну — 1. Казыну, нәр. б. казу белән шөгыльләнү 2. күч. Бик акрын эшләү, бик акрын кыймылдау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»